Zobrazují se příspěvky se štítkemzajímavosti. Zobrazit všechny příspěvky
Zobrazují se příspěvky se štítkemzajímavosti. Zobrazit všechny příspěvky

středa 30. listopadu 2016

Zajímavý test osobnosti

http://test-mbti.hys.cz/ - online test, který se zaměruje způsob komunikace s lidmi (introvert, extrovert), myšlení, vnímání a rozhodování.
Mně osobně hodně otevřel oči, do té doby jsem některé lidi nechápal (jsem introvert a prohlášení typu "to bylo skvělé, jak byl ten vlak narvaný", stejně jako "těším se, jak si večer po na té seminárce odpočinu povídáním s lidmi", jsem nechápával;) ). Proto pro mě bylo asi nejvíce zajímavé zjištění, že extrovert a introvert se nejvíce pozná právě podle toho, jestli se cítí dobře mezi větší skupinou lidí.

Pár postřehů:

  • introvert může přednášet, ale poté chce mít svůj klid; introvert má rád hlubší rozhovory s jedním člověkem, skupina lidí jej velmi unavuje
  • extrovert se naopak velmi dobře cítí ve skupině lidí, lidé ho nabíjejí; proti introvertovi ale typicky nezabředává do moc hlubokých rozhovorů, radši si popovídá s více lidmi a méně
  • rozhovor introvert-extrovert může vést k nedorozuměním; introvert je zvyklý vše si tiše promyslet a po nějaké chvíli, až má všechno dobře promyšlené, něco říci; extrovert naopak často přemýšlí nahlas a někdy se může zdát, že své postoje mění; když se potom baví silný introvert se silným extrovertem, mívá extrovert pocit, že introvert nic nedělá a má tendenci odpovídat za něj, protože se mu nechce čekat, až si to introvert přechroupe; introvert má zase pocit, že na něj extrovert tlačí, pospíchá a moc ho neposlouchá
  • co se týče vnímání a myšlení, asi nejzajímavější mi přišlo zjištění, že jsou lidé, kteří si více všímají detailů a proti tomu zase lidé, kteří více vnímají celek; opět to může vést k neporozumění

pondělí 28. listopadu 2016

Čistota

Hezký článek o čistotě v křesťanském životě - http://www.krestane.info/cistota-a-jeji-vyznam/.

sobota 9. dubna 2016

Zajímavost: různé překlady



Nedávno jsem narazil na pozoruhodný překlad 1. knihy Letopisů, verš 20:3. Dlouhá léta prý někteří kritici Bible poukazovali na to, že král David byl hrozný kruťas, protože nechával své nechal popravovat řezáním pilou a sekyrami. Nicméně jednalo se o špatné pochopení překladu:



1Chr 20:3

Český studijní překlad (2009):

ČSP Lid, který byl v něm, vyvedl a ustanovil, aby pracovali s pilou, železnými špičáky a sekerami. Tak jednal David se všemi městy synů Amónových. David a všechen lid se pak vrátil do Jeruzaléma.

Starý překlad (Bible Kralická, 1613):

BKR Lid pak, kterýž v něm byl, vyvedl, a dal je pod pily a brány železné i sekery. A tak učinil David všechněm městům Ammonitským. I navrátil se David se vším lidem do Jeruzaléma.